Complaints alleged that the Cabinet appointment was an inducement. This records the allegation, not its truth; the official inquiry rejected a special-inducement finding.
Des plaintes ont allégué que la nomination au Conseil des ministres constituait un avantage incitatif. Cette mention consigne l’allégation, et non sa véracité; l’enquête officielle a rejeté la conclusion d’un avantage spécial.