David Emerson entered Cabinet on the same day as his Conservative affiliation began. Cabinet carried additional salary and benefits; the Ethics Commissioner found no special inducement and no Code breach.
David Emerson est entré au Conseil des ministres le jour même où son affiliation conservatrice a commencé. Le poste comportait une rémunération et des avantages supplémentaires; le commissaire à l’éthique n’a constaté ni avantage spécial ni infraction au Code.