Lionel Carmant rejoined the Coalition Avenir Québec caucus on April 1, 2026, after sitting as an Independent. His cabinet appointment twenty days later is an observed outcome; causation is not established.
Lionel Carmant a réintégré le caucus de la Coalition avenir Québec le 1er avril 2026 après avoir siégé comme indépendant. Sa nomination au Conseil des ministres vingt jours plus tard est une suite observée; la causalité n’est pas établie.