Le registre consigne trois changements d’affiliation pour Wanda Thomas Bernard, au Sénat du Canada. Le 30 mars 2017, l’affiliation consignée passe du statut de non-inscrit au statut de non-inscrit (Groupe des sénateurs indépendants). Le 1er juin 2017, l’affiliation consignée passe du statut de non-inscrit (Groupe des sénateurs indépendants) au Groupe des sénateurs indépendants. Le 8 juillet 2020, l’affiliation consignée passe du Groupe des sénateurs indépendants au Groupe progressiste du Sénat. L’un d’entre eux figure comme participation à un événement collectif. Les trois fiches d’événement portent une référence, et chacune cite au moins un document officiel de première main. Ces entrées consignent les affiliations et leurs dates. Elles n’en consignent pas les raisons, et rien ici ne doit se lire comme un énoncé de motif. Le registre ne consigne ici aucune année de naissance pour Wanda Thomas Bernard. Ce paragraphe a été assemblé par une machine à partir des lignes qu’il nomme, et il est en attente d’examen.
En attente d’examen- Champ:
- biography
- Degré de confiance:
- Élevé
- Signé par:
- Official-source deterministic verifier
Hypothèses: Assemblé par une machine à partir des seules lignes de cette base, et d’aucune autre source. Le texte reformule en phrases les lignes de participation rattachées à cette fiche : l’affiliation consignée de part et d’autre de chaque changement, la date à la précision que porte la ligne, la juridiction et la chambre, le classement éventuel sous un événement collectif, et le fait que la fiche d’événement porte ou non une référence. Aucune date n’est publiée à une précision plus fine que date_precision : une ligne annuelle donne une année et jamais un jour. Les deux langues sont composées à partir des mêmes lignes plutôt que traduites l’une de l’autre. Aucun motif, avantage, lien de causalité ni jugement sur une personne n’y figure, et aucun ne peut être ajouté sous cette affirmation.
Objections: Deux limites, déclarées plutôt que passées sous silence. D’abord, le texte ne vaut que ce que valent les lignes qu’il reformule : lorsqu’un rattachement de parti est erroné, c’est le mauvais nom de parti qui est publié, et lorsqu’un événement est une piste héritée, la phrase reprend une piste non vérifiée — en le disant, mais en la reprenant. Ensuite, reformuler avec aisance une fiche mince peut la faire lire comme établie; l’état « en attente » de cette affirmation, et la phrase du texte qui nomme l’état des preuves, sont les seuls éléments qui disent le contraire. Quatre rattachements d’étiquette à un parti n’ont volontairement pas été publiés, le nom de la fiche de parti n’existant pas à la date de l’événement; les liens sous-jacents ont été laissés intacts et demeurent visibles sur la fiche.
PARLINFO — Changes in Political Affiliation (Library of Parliament)
Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement · enregistrement CTF-E-PLI-20170330-657240CA — Wanda Thomas Bernard | 2017-03-30 | Non-affiliated -> Non-affiliated (Independent Senators Group) — research/parlinfo-2026-08-31/transitions.csv line 53 · MUL
Citée ici parce qu’il s’agit de la source déjà rattachée à l’événement d’affiliation que ce paragraphe reformule. Elle n’étaye que l’affiliation et la date littérales.
Copie archivée — 1 septembre 2026
CTF-S-PLI-DATASET-B36D7418 · Niveau de fiabilité: primary official · Droits: link only · Consulté: 1 septembre 2026
PARLINFO — Changes in Political Affiliation (Library of Parliament)
Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement · enregistrement CTF-E-PLI-20170601-05F1BD0D — Wanda Thomas Bernard | 2017-06-01 | Non-affiliated (Independent Senators Group) -> Independent Senators Group — research/parlinfo-2026-08-31/transitions.csv line 54 · MUL
Citée ici parce qu’il s’agit de la source déjà rattachée à l’événement d’affiliation que ce paragraphe reformule. Elle n’étaye que l’affiliation et la date littérales.
Copie archivée — 1 septembre 2026
CTF-S-PLI-DATASET-B36D7418 · Niveau de fiabilité: primary official · Droits: link only · Consulté: 1 septembre 2026
PARLINFO — Changes in Political Affiliation (Library of Parliament)
Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement · enregistrement CTF-E-PLI-20200708-E39BC9A7 — Wanda Thomas Bernard | 2020-07-08 | Independent Senators Group -> Progressive Senate Group — research/parlinfo-2026-08-31/transitions.csv line 55 · MUL
Citée ici parce qu’il s’agit de la source déjà rattachée à l’événement d’affiliation que ce paragraphe reformule. Elle n’étaye que l’affiliation et la date littérales.
Copie archivée — 1 septembre 2026
CTF-S-PLI-DATASET-B36D7418 · Niveau de fiabilité: primary official · Droits: link only · Consulté: 1 septembre 2026