Les données

L’identifiant stable de la forme CTF-E-nnnnnn. Citez celui-ci, et non l’identifiant numérique ni l’identifiant textuel : ce dernier peut être réécrit, celui-ci non.

Le segment d’adresse de la page de la fiche. Lisible, mais ne constitue pas une cible de citation.

L’adresse de citation consignée. Trois formes d’adresse coexistent dans la table et la forme majoritaire emploie un chemin préfixé par la langue que ce site ne dessert pas : elle ne fonctionne donc pas. La réparation de la colonne est une correction de données en attente; d’ici là, préférez l’adresse affichée sur la page de la fiche.

Le moment du changement d’allégeance. À lire toujours conjointement avec date_precision : une valeur 1930-01-01 à précision annuelle ne signifie pas le 1er janvier.

Un champ vide signifie qu’aucune date n’a été établie, non que l’événement soit sans date dans la réalité.

La précision avec laquelle event_date est connue : day, month, year, circa, range ou unknown. C’est le champ le plus important pour un journaliste. La majeure partie du registre n’est datée qu’à l’année, et une ligne à précision annuelle ne peut soutenir une phrase nommant un mois ou un jour.

La valeur littérale unknown signifie que la précision elle-même n’a jamais été évaluée — plus faible qu’une précision annuelle, et non équivalente.

La borne supérieure lorsque date_precision vaut range.

Vide sur toute ligne qui n’est pas une plage. Ce n’est pas un défaut.

La nature du changement : joined_party, left_to_independent, expelled, suspended, party_formation, party_dissolution, merger, caucus_departure, return_to_party, changed_affiliation ou other.

La valeur other signifie que le changement n’entrait pas dans le vocabulaire, non qu’il fût inclassable par nature.

individual, group ou institutional. Un événement collectif est un événement unique concernant plusieurs personnes; c’est la raison pour laquelle un décompte d’événements et un décompte de personnes sont des nombres distincts, non comparables directement.

Le nombre de personnes concernées confirmé par la rédaction, lorsqu’il a été établi.

Un champ vide signifie qu’aucun effectif n’a été confirmé. Ne substituez pas le nombre de participations nommées : sur les événements collectifs, les deux diffèrent, ce qui est précisément la raison d’être du champ.

L’estimation propre à la fiche du nombre de personnes concernées, par exemple 17 pour un caucus décrit dans une source comme « une dizaine et demie de personnes ». C’est la fiche qui déclare une estimation, non une projection calculée ici.

Un champ vide signifie qu’aucune estimation n’a été consignée, ce qui diffère d’une estimation nulle.

not_applicable, unresolved, partial ou complete — l’avancement du travail d’identification nominale des personnes.

unresolved signifie que la fiche indique plus de personnes concernées que de personnes nommées. Afficher un tel événement avec une liste vide, ou assimiler ses participations à son effectif, en sous-estime la portée.

unverified, single_source, corroborated ou official_and_independent — la force de la preuve étayant la fiche.

unverified signifie que personne ne l’a encore confrontée à une source. Filtrer sur ce seul champ est risqué : une fiche retirée peut conserver un niveau corroborated; excluez donc également les fiches retirées.

legacy_lead, pending_review, verified, disputed ou withdrawn — le cycle de vie éditorial de la fiche.

legacy_lead signifie importée et jamais examinée. La majeure partie de la table s’y trouve. Une piste est un repère de recherche, non un fait publié.

Le moment de la publication de la fiche. Troisième composante du seuil de publication : statut verified ET preuve corroborated ou mieux ET cet horodatage.

Un champ vide signifie jamais publiée, quoi qu’indiquent les deux autres champs.

Le moment où une personne a confronté cette fiche à ses sources pour la dernière fois.

Un champ vide signifie jamais vérifiée. Il ne signifie pas vérifiée il y a longtemps.

Clé étrangère vers jurisdictions. Les noms de provinces et de territoires proviennent de cette table et jamais d’un texte libre — raison pour laquelle une même province ne peut plus apparaître sous deux graphies, comme c’était le cas dans le modèle hérité.

Clé étrangère vers legislatures, et SEULE source de la distinction fédéral / provincial / territorial. L’événement lui-même ne comporte aucune colonne de palier.

Un champ vide signifie que l’événement n’a aucun palier; tout filtre par palier l’exclut donc nécessairement. Filtrer par palier puis présenter le résultat comme un total est la façon la plus simple de perdre des lignes en silence.

Clé étrangère vers chambers.

Un champ vide signifie qu’aucune chambre n’est consignée. Notez par ailleurs que la table chambers contient bel et bien une chambre haute, le Sénat du Canada, et que des fiches sénatoriales y existent — aucune n’étant publiée, elles n’apparaissent que si vous demandez les fiches non publiées.

Clé étrangère vers sessions.

Vide sur chaque ligne de la base en production. La table sessions est renseignée; rien n’y a été rattaché. Ne fondez aucune analyse par session sur cette colonne.

Le titre de l’événement dans chaque langue. Les deux colonnes sont NOT NULL.

Aucune des deux colonnes ne pouvant être vide, une traduction manquante se manifeste par un texte français rigoureusement identique à l’anglais plutôt que par un null. Une vérification fondée sur les valeurs nulles présentera cette table comme entièrement bilingue alors qu’une grande part ne l’est pas; c’est précisément pourquoi l’interface et le site signalent les paires identiques.

Une brève description de l’événement dans chaque langue.

Un champ vide signifie qu’aucun résumé n’a été rédigé dans cette langue. Il est diffusé comme absent et jamais traduit automatiquement à la volée.

S’incrémente à chaque modification substantielle. Associée à la table revisions, elle permet de reconstituer ce que la fiche affirmait au moment où vous l’avez citée.

Lien de retour vers la ligne du modèle d’origine à 25 tables, pour quiconque effectue un rapprochement avec une exportation antérieure.

Un champ vide signifie que la fiche n’a pas d’équivalent hérité — généralement parce qu’elle a été créée après la migration.

Clé étrangère vers persons.

Un champ vide signifie que l’étape est consignée mais que la personne n’est pas encore identifiée.

Clés étrangères vers political_parties.

Un champ vide est fréquent et significatif. Une personne devenue indépendante n’a aucun parti de destination, et une personne issue d’une formation sans fiche de parti n’a aucun parti d’origine. Il ne s’agit pas de données manquantes; utilisez plutôt l’étiquette d’allégeance, et ne traitez jamais un to_party_id vide comme « est restée en place ».

L’étiquette littérale de chaque côté, employée en l’absence de fiche de parti — par exemple Independent.

Un champ vide signifie qu’aucun parti ni étiquette n’a été consigné de ce côté.

voluntary, involuntary, mixed ou unknown — la personne a-t-elle sauté ou été poussée.

unknown est la valeur par défaut et figure sur la grande majorité des lignes. Elle signifie que la question n’a pas été tranchée, non que le déplacement fût neutre. Toute proportion calculée sur ce champ doit l’être sur les lignes où il n’est pas unknown, et être publiée avec ce dénominateur.

yes, no, unknown ou not_applicable — une nomination a-t-elle suivi le changement.

unknown domine cette colonne. C’est le champ sur lequel reposerait un article demandant « ont-elles été récompensées? », et il demeure largement sans réponse; traitez un petit ensemble connu comme un petit ensemble connu.

to_government, from_government, between_opposition, government_to_independent, opposition_to_independent, unknown ou not_applicable.

unknown signifie que le sens n’a jamais été établi, ce qui est le cas sur la plupart des lignes.

La variation de la position de chaque caucus.

Vide sur chaque ligne de la base en production. Le calcul est évident et n’a délibérément pas été déduit, car un nombre déduit devient indiscernable d’un nombre consigné une fois exporté.

Clé étrangère vers ridings.

Un champ vide signifie qu’aucune circonscription n’est consignée pour cette étape.

Le moment de prise d’effet de l’étape de cette personne, qui peut différer de la date de l’événement lorsqu’un groupe s’est déplacé sur plusieurs jours.

Un champ vide signifie que l’étape ne porte aucune date propre; reportez-vous à la date de l’événement et à sa précision.

Rang de cette étape au sein de son événement. Il s’agit d’un ordre d’affichage et non d’un classement par importance.

L’identifiant stable de la personne.

Le nom de la personne dans chaque langue.

Ces deux valeurs sont souvent identiques, ce qui, pour un nom de personne, est généralement correct et non le signe d’une traduction manquante. N’interprétez pas une paire identique comme une fiche non traduite sans vérification.

Années seulement, jamais de dates complètes.

Une année de décès vide signifie qu’aucune année de décès n’est consignée. Elle NE signifie PAS que la personne est vivante et ne doit jamais servir à le déduire.

Indique si la fiche a fait l’objet d’un examen selon la norme plus stricte applicable aux personnes vivantes.

Une valeur non examinée signifie que l’examen n’a pas eu lieu, non que la personne soit décédée.

L’adresse d’une image, accompagnée dans les colonnes voisines de son statut de droits, de son crédit, de sa licence et de sa page d’origine. Les ensembles de données portent l’adresse et les champs de crédit, jamais le fichier image.

Un champ vide signifie qu’aucun portrait n’est détenu, ce qui peut résulter d’un retrait faute de fondement en droit plutôt que de l’inexistence d’une image.

hansard, journal, official_member_profile, official_party_record, government_record, election_record, news, academic, entre autres.

Le poids que la norme de sourçage accorde à ce type de document.

Un palier non évalué signifie que personne n’a encore situé la source, et non qu’elle soit peu fiable.

L’endroit où le document peut être consulté.

Un champ vide désigne une source hors ligne sans adresse — un volume relié, un microfilm. C’est différent d’une source dont le lien n’a jamais été vérifié.

Une copie de conservation du document et la date de sa capture.

Vide sur chaque ligne de la base en production : rien n’a encore été archivé. Une source n’est donc pas plus durable que le site qui l’héberge.

Une empreinte de la source et, surtout, la mention de CE QUI a été haché. Une somme de contrôle sans son périmètre ne peut être reproduite par autrui et ne vérifie donc rien.

Un champ vide signifie qu’aucune empreinte n’a été prise. Une empreinte présente sans périmètre est comptée ici comme invérifiable et non comme vérifiée.

L’emplacement du passage dans le document — page, colonne, horodatage.

Un champ vide signifie que la référence vise le document dans son ensemble et qu’un lecteur devra y retrouver lui-même le passage.

Ce qui peut être fait du document source. Ce statut régit le document, non nos métadonnées à son sujet.

Un statut non évalué signifie que la question n’est pas tranchée; traitez le document comme protégé jusqu’à ce qu’elle le soit.

en, fr, und (indéterminée) ou mul (multiple).

und signifie que la langue n’a jamais été déterminée, non que le document n’en ait aucune.

L’objet de l’affirmation, désigné par identifiant public plutôt que par clé numérique, afin qu’une affirmation survive à une réimportation.

Le champ du sujet visé par l’affirmation.

pending_review, supported, partially_supported, disputed, unsupported, unknown ou withdrawn.

pending_review est la valeur de la plupart des affirmations et signifie qu’aucun réviseur ne l’a examinée. Une affirmation dans cet état ne prouve rien, sinon que quelqu’un a consigné une assertion.

high, medium, low ou unknown.

unknown signifie qu’aucun degré de confiance n’a été attribué, ce qui n’équivaut pas à une faible confiance.

Signale les affirmations soumises à la norme plus stricte parce qu’elles concernent une personne encore vivante.

La valeur fausse signale une source qui CONTREDIT son affirmation. De telles références ne doivent jamais être exclues d’un décompte : une fiche assortie d’une source contradictoire est mieux documentée qu’une fiche sans aucune source, et les masquer donnerait de la preuve une image plus nette que la réalité.

Le passage de la source qui porte l’affirmation.

Un champ vide signifie qu’aucun extrait n’a été transcrit. Il ne signifie jamais que la source a été paraphrasée dans le champ.

La fiche corrigée, désignée par identifiant public.

Vraie lorsque la correction modifie ce qu’un lecteur aurait raisonnablement compris — le type de changement qui vous obligerait à corriger un article déjà publié.

Le moment de la correction. Comparez-le à la date de consultation figurant dans votre citation pour savoir si ce que vous avez cité a changé depuis.

La révision produite par cette correction, afin que l’état antérieur et l’état postérieur puissent tous deux être retrouvés.

CA pour le pays, CA-ON, CA-NS et ainsi de suite pour les provinces et territoires. La clé de jointure sûre pour un rapprochement avec un autre jeu de données.

federal, provincial ou territorial. Cette colonne est le seul emplacement du palier; les événements y accèdent par legislature_id.

lower, upper ou unicameral.

Une ligne de type upper existe dans la base en production : le Sénat du Canada. Le Sénat est donc présent au registre et absent du registre publié, aucun événement sénatorial n’ayant franchi le seuil de publication. Un résultat sénatorial vide renseigne sur l’état de l’examen, non sur le schéma, et n’affirme pas que les personnes sénatrices ne changent pas d’allégeance.

La couleur publiée par le parti lui-même.

Vide pour presque tous les partis. Aucune couleur n’est inventée pour un parti qui n’en publie pas; un graphique fondé sur cette colonne sera donc en grande partie sans couleur — à dessein.

party, parliamentary_group ou coalition. Un groupe parlementaire n’est pas un parti enregistré, et confondre les deux surestime le nombre de partis.