Corrections

Toutes les corrections publiées apportées à ce registre, ce qu’elles ont changé et quand.

Un ouvrage de référence sans page de corrections n’est pas un ouvrage sans erreurs : c’est un ouvrage qui ne vous en a pas parlé. Ce registre constitue la liste publique complète, de la plus récente à la plus ancienne. Chaque entrée nomme la fiche visée, ce qui était erroné, ce qu’elle dit désormais, et si le changement était important.

Les fiches sont corrigées ou retirées, jamais supprimées en silence. Une fiche retirée conserve son identifiant et son adresse afin qu’une citation antérieure au retrait continue de se résoudre — vers une page indiquant que la fiche a été retirée et pourquoi.

Le registre

Corrections publiées : 46, de la plus récente à la plus ancienne.

Retrait d'une appréciation éditoriale d'une biographie vérifiée
Correction importante
Corrigée le 2 septembre 2026 UTC · CTF-COR-JDG-B7A07328
La biographie anglaise de Matt Jeneroux se terminait en qualifiant sa traversée de « particulièrement notable » et d'« historiquement l'un des gestes les plus rares de la politique canadienne ». La première formule relève d'une notation, par le projet et dans sa propre voix, de l'importance de la décision d'une personne vivante nommée. La seconde est une affirmation de fréquence qu'aucune requête de ce registre n'établit et pour laquelle aucune source n'était citée. Les deux ont été retirées. Rien de factuel n'a été perdu : le registre consigne pour lui une participation, datée du 18 février 2026, du Parti conservateur au Parti libéral, classée comme une traversée et comptée comme telle, et les raisons qu'il a lui-même invoquées demeurent dans la biographie, et lui demeurent attribuées. Aucune date, affiliation, classification, statut de publication ni niveau de vérification n'a été modifié.
Fiche corrigée
Matt Jeneroux CTF-P-000040
Révision
CTF-R-JDG-8F1E081B (révision 4, corrected)Retrait d'une appréciation éditoriale du changement de parti d'une personne vivante nommée. La biographie se terminait sur « sa traversée était particulièrement notable, un conservateur albertain se joignant aux libéraux, historiquement l'un des gestes les plus rares de la politique canadienne ». Les deux volets relèvent d'une notation, par le projet et dans sa propre voix, de l'importance et de la rareté de l'acte d'une personne, sans source citée; l'affirmation de rareté est de surcroît un énoncé statistique qu'aucune requête de ce registre n'établit. Les raisons qu'il a invoquées sont conservées et lui demeurent attribuées, y compris la formule « ce qu'il a décrit comme », qui marque correctement sa caractérisation comme étant la sienne. La classification, crossing, n'est pas touchée et la participation, datée du 18 février 2026, demeure comptabilisable. La biographie française ne portait aucune phrase équivalente et demeure inchangée. Cette fiche est vérifiée : une entrée au corrections_ledger accompagne donc cette révision.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Retrait d'une insinuation d'échange irrégulier d'une biographie vérifiée
Correction importante
Corrigée le 2 septembre 2026 UTC · CTF-COR-JDG-DA5A576B
La biographie anglaise de Brendan Maguire se terminait en affirmant que sa traversée « a suscité des comparaisons avec les cas de Belinda Stronach et de David Emerson en raison de la contrepartie perçue ». Cette phrase sous-entendait un échange irrégulier mettant en cause trois personnes vivantes nommées, tout en n'attribuant ce sous-entendu à personne : elle ne disait pas qui avait fait ces comparaisons ni qui avait perçu cet échange, et elle ne citait aucune source. Rien dans ce registre ne l'appuie. Là où ce registre documente effectivement une nomination au cabinet survenue peu après un changement d'affiliation, il l'énonce avec précision et s'arrête là : les affirmations rattachées aux nominations de Stronach et de Carmant énoncent chacune que la chronologie est documentée et qu'aucune contrepartie ni autre échange illégal n'est établi. Une biographie ne peut affirmer par sous-entendu ce que ces affirmations prennent soin d'écarter. La phrase a été retirée, et la description de sa nomination comme secrétaire parlementaire ne porte plus l'adverbe qui remplissait la même fonction. La raison qu'il a lui-même invoquée est inchangée et lui demeure attribuée. La participation elle-même, du 22 février 2024, du Parti libéral au Parti progressiste-conservateur, est classée comme une traversée et demeure comptée comme telle.
Fiche corrigée
Brendan Maguire CTF-P-000036
Révision
CTF-R-JDG-B0075BDD (révision 5, corrected)Retrait d'une insinuation d'échange irrégulier mettant en cause trois personnes vivantes nommées. La biographie se terminait sur « sa traversée a suscité des comparaisons avec les cas de Belinda Stronach et de David Emerson en raison de la contrepartie perçue ». Aucune source n'est citée, aucune ligne du registre ne le porte, et la formulation opère par une attribution à personne : « a suscité des comparaisons » ne nomme personne qui les aurait faites, et « perçue » ne nomme personne qui l'aurait perçue. La pratique du registre ailleurs est inverse et explicite : les affirmations rattachées aux nominations au cabinet de Stronach et de Carmant énoncent chacune que la chronologie est documentée et qu'aucune contrepartie ni autre échange illégal n'est établi. Une biographie ne peut affirmer par sous-entendu ce que ces affirmations prennent soin d'écarter. La phrase a été retirée. La raison qu'il a invoquée est conservée et lui demeure attribuée. La formule « s'est immédiatement vu confier un rôle de secrétaire parlementaire » a été ramenée à la nomination elle-même, le registre ne consignant aucune date pour cette nomination et l'adverbe portant la même insinuation. La classification, crossing, n'est pas touchée et la participation, datée du 22 février 2024, demeure comptabilisable. Cette fiche est vérifiée : une entrée au corrections_ledger accompagne donc cette révision.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Retrait d'un jugement éditorial d'une biographie vérifiée
Correction importante
Corrigée le 2 septembre 2026 UTC · CTF-COR-JDG-707C8BE5
La biographie anglaise de David Emerson se terminait en affirmant que « sa traversée fut l'une des plus controversées de l'histoire canadienne moderne ». Ce site ne classe pas les personnes nommées, vivantes ou décédées, selon l'accueil réservé à leurs décisions. La position du projet sur la traversée du parquet est publiée comme une opinion sur sa page de méthodologie; elle n'est jamais inscrite dans la fiche d'une personne, et aucune source n'était citée à l'appui de cette appréciation. La phrase a été retirée. Rien de factuel n'a été perdu : le registre consigne pour lui une participation, datée du 6 février 2006, du Parti libéral au Parti conservateur, classée comme une traversée et comptée comme telle, et cette date figure désormais dans la biographie à la place de l'appréciation. Ses fonctions sont inchangées. Aucune date, affiliation, classification, statut de publication ni niveau de vérification n'a été modifié.
Fiche corrigée
David Emerson CTF-P-000024
Révision
CTF-R-JDG-9F72646D (révision 4, corrected)Retrait d'une appréciation du changement de parti d'une personne vivante nommée. La biographie se terminait sur « sa traversée fut l'une des plus controversées de l'histoire canadienne moderne ». Cette formule classe, dans la voix du projet, la réaction publique à l'acte d'une personne vivante; elle ne cite aucune source et aucune ligne du registre ne la porte. Les faits demeurent : il a été élu comme libéral en janvier 2006, et la participation que consigne le registre est datée du 6 février 2006, du Parti libéral au Parti conservateur, classée crossing et comptabilisable. Cette date exacte figure désormais à la place de l'appréciation : la biographie est donc plus précise qu'auparavant, et non moins. L'intensificateur « à peine » a également été retiré. Cette fiche est vérifiée : une entrée au corrections_ledger accompagne donc cette révision.Saisie par: Official-source deterministic verifier
La biographie décrivait un passage au banc des indépendants comme une traversée du parquet, à la mauvaise date
Correction importante
Corrigée le 2 septembre 2026 UTC · CTF-COR-XB-56B82E38
Les biographies anglaise et française affirmaient qu'Amanda Simard « a traversé le parquet pour rejoindre le Parti libéral de l'Ontario en novembre 2020 ». Le registre ne consigne aucun changement en novembre 2020. Il en consigne deux : le 29 novembre 2018, elle a quitté le caucus progressiste-conservateur pour siéger comme indépendante, changement classé sat_as_independent, et le 16 janvier 2020, elle a rejoint le Parti libéral de l'Ontario depuis le statut d'indépendante, changement classé joined_party_from_independent. Son total de traversées comptabilisables est de zéro. Cette seule phrase était donc fausse de trois façons : elle nommait le mauvais mois, la mauvaise année, et un acte, la traversée du parquet, que ce registre distingue des deux actes qu'elle a réellement posés. Quitter un caucus pour siéger comme indépendante est une réponse légitime au désaccord avec un parti; porter un siège d'un parti à un autre entre deux élections est l'acte que ce registre compte. Les biographies énoncent désormais les deux changements séparément, à leurs dates et classifications consignées. Une phrase finale d'éloge éditorial a également été retirée. Aucune date, affiliation, classification ni niveau de vérification des lignes de participation sous-jacentes n'a été modifié.
Fiche corrigée
Amanda Simard CTF-P-000033
Révision
CTF-R-XB-E84F0E3A (révision 4, corrected)Correction d'une phrase qui fondait en une seule traversée du parquet un départ vers le banc des indépendants et un retour ultérieur à la vie de parti, et qui la datait du mauvais mois de la mauvaise année. Le texte disait : « Elle a traversé le parquet pour rejoindre le Parti libéral de l'Ontario en novembre 2020. » Le registre consigne deux participations : le 29 novembre 2018, du Parti progressiste-conservateur au statut d'indépendante, classée sat_as_independent, et le 16 janvier 2020, du statut d'indépendante au Parti libéral, classée joined_party_from_independent. Aucun changement de quelque nature que ce soit n'a eu lieu en novembre 2020 : la date de novembre appartient à 2018 et la date libérale est en janvier 2020. Son total de traversées comptabilisables est de zéro. Les deux changements sont désormais énoncés séparément, à leurs dates et classifications consignées, et les quatorze mois pendant lesquels elle a siégé comme indépendante sont rendus visibles plutôt que refermés. La raison qu'elle a invoquée est conservée, lui demeure attribuée, et est rattachée au départ de 2018 auquel elle appartient. La phrase finale la qualifiant de « l'une des plus ardentes défenseures des droits franco-ontariens à l'Assemblée législative de l'Ontario » a été retirée comme jugement éditorial au sujet d'une personne vivante nommée. Cette fiche est vérifiée : une entrée au corrections_ledger accompagne donc cette révision.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Lien Wikipédia brisé corrigé
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-VER-4643FB98
Voir la note anglaise.
Fiche corrigée
Maïté Blanchette Vézina CTF-P-000082
Révision
CTF-R-VER-D48754D4 (révision 4, corrected)Correction de wiki_url : la valeur stockée ajoutait un désambiguïsateur (politician) inexistant sur Wikipédia anglophone et renvoyait une erreur HTTP 404. Le remplacement a été vérifié le 2026-09-01 en récupérant le résumé de l’article et en confirmant qu’il décrit la même personne.
Lien Wikipédia brisé corrigé
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-VER-14D6E9E8
Voir la note anglaise.
Fiche corrigée
Lori Idlout CTF-P-000077
Révision
CTF-R-VER-4F41B108 (révision 4, corrected)Correction de wiki_url : la valeur stockée ajoutait un désambiguïsateur (politician) inexistant sur Wikipédia anglophone et renvoyait une erreur HTTP 404. Le remplacement a été vérifié le 2026-09-01 en récupérant le résumé de l’article et en confirmant qu’il décrit la même personne.
Lien Wikipédia brisé corrigé
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-VER-015C4D3A
Voir la note anglaise.
Fiche corrigée
Michael Ma CTF-P-000039
Révision
CTF-R-VER-B3E884AB (révision 3, corrected)Correction de wiki_url : la valeur stockée ajoutait un désambiguïsateur (politician) inexistant sur Wikipédia anglophone et renvoyait une erreur HTTP 404. Le remplacement a été vérifié le 2026-09-01 en récupérant le résumé de l’article et en confirmant qu’il décrit la même personne.
Image de portrait retirée d’une fiche publiée
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-VER-C6C6639C
Voir la note anglaise.
Fiche corrigée
David Emerson CTF-P-000024
Révision
CTF-R-VER-88C7D2CD (révision 1, corrected)L’URL du portrait a été retirée de la fiche héritée crossings. Le fichier n’existe plus sur Wikipédia anglophone, l’URL affichait donc une image brisée. Aucun remplacement n’a été substitué.
Biographie copiée de Wikipédia supprimée
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-LIC-45D34B79
La biographie anglaise a été supprimée. Il s’agissait d’une copie mot à mot de l’introduction de l’article de Wikipédia en anglais consacré à cette personne — confirmée le 2026-09-01 comme identique caractère pour caractère au texte renvoyé par l’API REST de Wikipédia — reproduite sur ce site sans la mention d’attribution et de partage à l’identique qu’exige la licence CC BY-SA de Wikipédia. Les faits ne sont pas protégés par le droit d’auteur, mais cette prose l’est : le texte copié a donc été supprimé plutôt que reformulé, car paraphraser pour contourner une licence serait juridiquement fragile et présenterait un risque de fabrication. La page de la personne continue de renvoyer à l’article de Wikipédia comme source.
Fiche corrigée
Marilyn Gladu CTF-P-000041
Révision
CTF-R-LIC-D37A1817 (révision 3, corrected)La biographie anglaise a été supprimée. Il s’agissait d’une copie mot à mot de l’introduction de l’article de Wikipédia en anglais consacré à cette personne — confirmée le 2026-09-01 comme identique caractère pour caractère au texte renvoyé par l’API REST de Wikipédia — reproduite sur ce site sans la mention d’attribution et de partage à l’identique qu’exige la licence CC BY-SA de Wikipédia. Les faits ne sont pas protégés par le droit d’auteur, mais cette prose l’est : le texte copié a donc été supprimé plutôt que reformulé, car paraphraser pour contourner une licence serait juridiquement fragile et présenterait un risque de fabrication. La page de la personne continue de renvoyer à l’article de Wikipédia comme source. La provenance du portrait a été renseignée à partir de l’API imageinfo de Wikimedia Commons (consultée le 2026-09-01) : portrait_credit, portrait_license, portrait_license_url, portrait_source_url, portrait_rights_status. Le profil PARLINFO de la Bibliothèque du Parlement (personId=18533) a été rattaché comme identifiant faisant autorité pour cette personne. Il a été vérifié en direct le 2026-09-01 en récupérant l’enregistrement à partir duquel la page de profil PARLINFO est produite, et en confirmant que le nom ainsi que les dates de naissance et de décès renvoyés concordent avec cette fiche et avec les dates des événements d’affiliation qui y sont rattachés. Les fiches dont le nom était ambigu dans PARLINFO, ou dont les dates divergeaient, ont délibérément été laissées sans identifiant.
Biographie copiée de Wikipédia supprimée
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-LIC-9198F245
La biographie anglaise a été supprimée. Il s’agissait d’une copie mot à mot de l’introduction de l’article de Wikipédia en anglais consacré à cette personne — confirmée le 2026-09-01 comme identique caractère pour caractère au texte renvoyé par l’API REST de Wikipédia — reproduite sur ce site sans la mention d’attribution et de partage à l’identique qu’exige la licence CC BY-SA de Wikipédia. Les faits ne sont pas protégés par le droit d’auteur, mais cette prose l’est : le texte copié a donc été supprimé plutôt que reformulé, car paraphraser pour contourner une licence serait juridiquement fragile et présenterait un risque de fabrication. La page de la personne continue de renvoyer à l’article de Wikipédia comme source.
Fiche corrigée
Chris d'Entremont CTF-P-000038
Révision
CTF-R-LIC-6C1C3AE5 (révision 3, corrected)La biographie anglaise a été supprimée. Il s’agissait d’une copie mot à mot de l’introduction de l’article de Wikipédia en anglais consacré à cette personne — confirmée le 2026-09-01 comme identique caractère pour caractère au texte renvoyé par l’API REST de Wikipédia — reproduite sur ce site sans la mention d’attribution et de partage à l’identique qu’exige la licence CC BY-SA de Wikipédia. Les faits ne sont pas protégés par le droit d’auteur, mais cette prose l’est : le texte copié a donc été supprimé plutôt que reformulé, car paraphraser pour contourner une licence serait juridiquement fragile et présenterait un risque de fabrication. La page de la personne continue de renvoyer à l’article de Wikipédia comme source. La provenance du portrait a été renseignée à partir de l’API imageinfo de Wikimedia Commons (consultée le 2026-09-01) : portrait_credit, portrait_license, portrait_license_url, portrait_source_url, portrait_rights_status.
Portrait non libre supprimé
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-LIC-1150F790
Le portrait a été supprimé. Il pointait directement vers une image de nslegislature.ca ne comportant aucune concession de licence à ce site, et l’URL renvoyait un code HTTP 404 (vérifié le 2026-09-01) ; elle s’affichait donc comme une image brisée. Aucune image de remplacement n’a été substituée ; l’image générique s’affiche désormais.
Fiche corrigée
Brendan Maguire CTF-P-000036
Révision
CTF-R-LIC-98121AF9 (révision 3, corrected)Le portrait a été supprimé. Il pointait directement vers une image de nslegislature.ca ne comportant aucune concession de licence à ce site, et l’URL renvoyait un code HTTP 404 (vérifié le 2026-09-01) ; elle s’affichait donc comme une image brisée. Aucune image de remplacement n’a été substituée ; l’image générique s’affiche désormais.
Portrait non libre supprimé
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-LIC-C322E1A6
Le portrait a été supprimé. Il renvoyait à un fichier de l’espace de téléversement local de Wikipédia en anglais — l’espace qui héberge les fichiers non libres — et ce fichier n’y existe plus, de sorte qu’aucune licence ne peut être établie. L’URL renvoyait par ailleurs un code HTTP 404 (vérifié le 2026-09-01) et s’affichait donc comme une image brisée. Aucune image de remplacement n’a été substituée ; l’image générique s’affiche désormais.
Fiche corrigée
David Emerson CTF-P-000024
Révision
CTF-R-LIC-0A261E0B (révision 3, corrected)Le portrait a été supprimé. Il renvoyait à un fichier de l’espace de téléversement local de Wikipédia en anglais — l’espace qui héberge les fichiers non libres — et ce fichier n’y existe plus, de sorte qu’aucune licence ne peut être établie. L’URL renvoyait par ailleurs un code HTTP 404 (vérifié le 2026-09-01) et s’affichait donc comme une image brisée. Aucune image de remplacement n’a été substituée ; l’image générique s’affiche désormais. Le profil PARLINFO de la Bibliothèque du Parlement (personId=17044) a été rattaché comme identifiant faisant autorité pour cette personne. Il a été vérifié en direct le 2026-09-01 en récupérant l’enregistrement à partir duquel la page de profil PARLINFO est produite, et en confirmant que le nom ainsi que les dates de naissance et de décès renvoyés concordent avec cette fiche et avec les dates des événements d’affiliation qui y sont rattachés. Les fiches dont le nom était ambigu dans PARLINFO, ou dont les dates divergeaient, ont délibérément été laissées sans identifiant.
David Kilgour compté comme deux personnes
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-DUPLICATE-KILGOUR
David Kilgour a traversé le parquet deux fois. La deuxième traversée avait reçu une deuxième fiche de personne nommée « David Kilgour (2nd crossing) » : un seul homme était donc compté comme deux personnes et son nom était publié avec un suffixe de gestion. Les fiches sont fusionnées et le nom est corrigé.
Fiche corrigée
David Kilgour (2005) CTF-E-000115
Révision
CTF-R-000115-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche nommait son sujet « David Kilgour (2nd crossing) » parce que sa deuxième traversée avait reçu une deuxième fiche de personne, CTF-P-000096, au lieu d’un deuxième événement rattaché à la même personne. Les deux fiches sont fusionnées dans CTF-P-000016, et le titre, la ligne héritée et l’assertion d’affiliation le nomment désormais simplement. Aucune date, aucun parti et aucune affiliation n’ont été modifiés.
René Lévesque compté deux fois
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-DUPLICATE-LEVESQUE
Une même personne était enregistrée comme deux fiches, gonflant d’une unité tout dénombrement de personnes distinctes et séparant ses résultats électoraux de son historique d’affiliation. Les fiches sont fusionnées dans la fiche vérifiée CTF-P-L000215.
Fiche corrigée
René Lévesque CTF-P-000010
Révision
CTF-R-P000010-0002 (révision 2, withdrawn)René Lévesque figurait deux fois dans cette base : cette ligne héritée, sans identifiant public, et CTF-P-L000215, la fiche vérifiée portant son historique d’affiliation et l’événement de 1967. Trois résultats électoraux rattachés à cette ligne ont été redirigés vers la fiche vérifiée, et ce doublon est retiré. Rien n’a été modifié sur la fiche vérifiée.
Fiche collective terre-neuvienne de 2013 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000205
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : Christopher Mitchelmore, Dale Kirby.
Fiche corrigée
Christopher Mitchelmore et Dale Kirby (2013) CTF-E-000205
Révision
CTF-R-000205-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Christopher Mitchelmore and Dale Kirby » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Christopher Mitchelmore, Dale Kirby. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche collective québécoise de 2009 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000197
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : Éric Caire, Marc Picard.
Fiche corrigée
Éric Caire et Marc Picard (2009) CTF-E-000197
Révision
CTF-R-000197-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Éric Caire and Marc Picard » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Éric Caire, Marc Picard. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche collective québécoise de 2008 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000196
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : André Riedl, Pierre Michel Auger.
Fiche corrigée
André Riedl et Pierre-Michel Auger (2008) CTF-E-000196
Révision
CTF-R-000196-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « André Riedl and Pierre-Michel Auger » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : André Riedl, Pierre Michel Auger. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche collective néo-brunswickoise de 2007 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000195
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : Joan MacAlpine-Stiles, Wally Stiles.
Fiche corrigée
Joan MacAlpine-Stiles et Wally Stiles (2007) CTF-E-000195
Révision
CTF-R-000195-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Joan MacAlpine-Stiles and Wally Stiles » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Joan MacAlpine-Stiles, Wally Stiles. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche collective saskatchewanaise de 2001 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000183
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : Jim Melenchuk, Ron Osika.
Fiche corrigée
Jim Melenchuk et Ron Osika (2001) CTF-E-000183
Révision
CTF-R-000183-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Jim Melenchuk and Ron Osika » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Jim Melenchuk, Ron Osika. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche collective britanno-colombienne de 1995 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000174
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 4 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 4 : Richard Neufeld, Lyall Hanson, Len Fox, Jack Weisgerber.
Fiche corrigée
Richard Neufeld, Lyall Hanson, Len Fox et Jack Weisgerber (1995) CTF-E-000174
Révision
CTF-R-000174-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Richard Neufeld, Lyall Hanson, Len Fox, and Jack Weisgerber » représentant 4 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 4, et une ligne de participant par personne : Richard Neufeld, Lyall Hanson, Len Fox, Jack Weisgerber. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche collective britanno-colombienne de 1993 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000171
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : Gordon Wilson, Judi Tyabji.
Fiche corrigée
Gordon Wilson et Judi Tyabji (1993) CTF-E-000171
Révision
CTF-R-000171-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Gordon Wilson and Judi Tyabji » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Gordon Wilson, Judi Tyabji. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche collective saskatchewanaise de 1980 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000164
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : Dick Collver, Dennis Ham.
Fiche corrigée
Dick Collver et Dennis Ham (1980) CTF-E-000164
Révision
CTF-R-000164-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Dick Collver and Dennis Ham » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Dick Collver, Dennis Ham. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche fédérale collective de 1964 nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000159
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : Gérard Ouellet, Gérard Girouard.
Fiche corrigée
Gérard Ouellet et Gérard Girouard (1964) CTF-E-000159
Révision
CTF-R-000159-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Gérard Ouellet and Gérard Girouard » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Gérard Ouellet, Gérard Girouard. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
Fiche collective québécoise de cinq membres nommée individuellement
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000147
Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 5 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 5 : Alexandre Chauveau, Edmund James Flynn, Louis-Napoléon Fortin, Étienne-Théodore Pâquet, Ernest Racicot.
Fiche corrigée
Cinq députés du Québec (Chauveau, Flynn, Fortin, Pâquet, Racicot) (1879) CTF-E-000147
Révision
CTF-R-000147-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Five Quebec MLAs (Chauveau, Flynn, Fortin, Pâquet, Racicot) » représentant 5 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 5, et une ligne de participant par personne : Alexandre Chauveau, Edmund James Flynn, Louis-Napoléon Fortin, Étienne-Théodore Pâquet, Ernest Racicot. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000278
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/id/events/CTF-E-000278. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/amanda-simard-2018, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000278) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Amanda Simard quitte les progressistes-conservateurs de l’Ontario (2018) CTF-E-000278
Révision
CTF-R-000278-0002 (révision 2, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /id/events/CTF-E-000278, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/amanda-simard-2018, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000277
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/id/events/CTF-E-000277. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/gilles-roch-1988, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000277) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Gilles Roch se joint au Parti libéral du Manitoba (1988) CTF-E-000277
Révision
CTF-R-000277-0002 (révision 2, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /id/events/CTF-E-000277, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/gilles-roch-1988, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000215
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/rene-levesque-1967. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/rene-levesque-1967, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000215) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
René Lévesque quitte le Parti libéral du Québec (1967) CTF-E-000215
Révision
CTF-R-000215-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/rene-levesque-1967, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/rene-levesque-1967, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000161
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/gardom-mcgeer-williams-1975. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/gardom-mcgeer-williams-1975, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000161) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Garde Gardom, Pat McGeer et Allan Williams se joignent au Crédit social (1975) CTF-E-000161
Révision
CTF-R-000161-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/gardom-mcgeer-williams-1975, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/gardom-mcgeer-williams-1975, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000160
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/hugh-curtis-1974. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/hugh-curtis-1974, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000160) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Hugh Curtis se joint au Crédit social (1974) CTF-E-000160
Révision
CTF-R-000160-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/hugh-curtis-1974, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/hugh-curtis-1974, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000122
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/lori-idlout-2026. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/lori-idlout-2026, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000122) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Lori Idlout se joint au Parti libéral du Canada (2026) CTF-E-000122
Révision
CTF-R-000122-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/lori-idlout-2026, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/lori-idlout-2026, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000093
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/marilyn-gladu-2026. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/marilyn-gladu-2026, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000093) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Marilyn Gladu se joint au Parti libéral du Canada (2026) CTF-E-000093
Révision
CTF-R-000093-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/marilyn-gladu-2026, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/marilyn-gladu-2026, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000092
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/matt-jeneroux-2026. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/matt-jeneroux-2026, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000092) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Matt Jeneroux se joint au Parti libéral du Canada (2026) CTF-E-000092
Révision
CTF-R-000092-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/matt-jeneroux-2026, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/matt-jeneroux-2026, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000091
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/michael-ma-2025. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/michael-ma-2025, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000091) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Michael Ma se joint au Parti libéral du Canada (2025) CTF-E-000091
Révision
CTF-R-000091-0004 (révision 4, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/michael-ma-2025, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/michael-ma-2025, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000090
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/chris-dentremont-2025. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/chris-dentremont-2025, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000090) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Chris d'Entremont se joint au Parti libéral du Canada (2025) CTF-E-000090
Révision
CTF-R-000090-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/chris-dentremont-2025, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/chris-dentremont-2025, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000087
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/brendan-maguire-2024. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/brendan-maguire-2024, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000087) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Brendan Maguire se joint aux progressistes-conservateurs de la Nouvelle-Écosse (2024) CTF-E-000087
Révision
CTF-R-000087-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/brendan-maguire-2024, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/brendan-maguire-2024, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000084
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/amanda-simard-2020. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/amanda-simard-2020, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000084) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Amanda Simard se joint au Parti libéral de l’Ontario (2020) CTF-E-000084
Révision
CTF-R-000084-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/amanda-simard-2020, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/amanda-simard-2020, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000073
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/david-emerson-2006. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/david-emerson-2006, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000073) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
David Emerson se joint au Parti conservateur et au Conseil des ministres (2006) CTF-E-000073
Révision
CTF-R-000073-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/david-emerson-2006, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/david-emerson-2006, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000072
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/belinda-stronach-2005. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/belinda-stronach-2005, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000072) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Belinda Stronach se joint au Parti libéral et au Conseil des ministres (2005) CTF-E-000072
Révision
CTF-R-000072-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/belinda-stronach-2005, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/belinda-stronach-2005, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
L’adresse de citation permanente ne résolvait pas
Correction importante
Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000059
L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/frank-calder-1975. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/frank-calder-1975, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000059) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.
Fiche corrigée
Frank Calder se joint au Crédit social (1975) CTF-E-000059
Révision
CTF-R-000059-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/frank-calder-1975, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/frank-calder-1975, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.
Séquence d’affiliation de Maïté Blanchette Vézina
Correction importante
Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-MAITE-SEQUENCE-2026
L’ancienne fiche annuelle condensait un parcours de la CAQ au Parti conservateur. Elle conserve maintenant l’identifiant historique pour le passage exact du statut d’indépendante au Parti conservateur le 26 mars 2026 et ajoute séparément le passage de la CAQ au statut d’indépendante du 18 septembre 2025.
Fiche corrigée
Maïté Blanchette Vézina se joint au Parti conservateur du Québec (2026) CTF-E-000141
Révision
CTF-R-000141-0002 (révision 2, corrected)Correction de l’ancienne fiche annuelle de Maïté Blanchette Vézina pour consigner le passage exact du statut d’indépendante au Parti conservateur le 26 mars 2026, tout en conservant l’identifiant permanent et le slug.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Année et sens du changement de Gilles Roch
Correction importante
Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000167
L’entrée héritée de 1986 était un changement préélectoral, non un changement en cours de mandat. Elle est retirée et liée au passage vérifié de 1988 des progressistes-conservateurs aux libéraux.
Fiche corrigée
Retiré : changement de parti préélectoral de Gilles Roch (1986) CTF-E-000167
Révision
CTF-R-000167-0002 (révision 2, withdrawn)Retrait de l’entrée préélectorale de Gilles Roch en 1986 et liaison au changement vérifié en cours de mandat de 1988.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Fiche collective de trois personnes en Colombie-Britannique
Correction importante
Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000161
La fiche collective nomme maintenant Garde Gardom, Pat McGeer et Allan Williams séparément et consigne les suites propres à chaque personne.
Fiche corrigée
Garde Gardom, Pat McGeer et Allan Williams se joignent au Crédit social (1975) CTF-E-000161
Révision
CTF-R-000161-0002 (révision 2, expanded)Résolution de la fiche collective en trois participants nommés avec des suites électorales et ministérielles individuelles.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Suite ministérielle de Brendan Maguire
Correction importante
Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000087
La nomination aux Services communautaires le même jour est consignée comme une fonction obtenue; la causalité n’est pas établie.
Fiche corrigée
Brendan Maguire se joint aux progressistes-conservateurs de la Nouvelle-Écosse (2024) CTF-E-000087
Révision
CTF-R-000087-0002 (révision 2, expanded)Ajout de la date exacte du changement de parti et de la nomination ministérielle le même jour, sans inférer de causalité.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Chronologie et résultat électoral d’Amanda Simard
Correction importante
Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000084
L’intervalle indépendant de 2018 est maintenant un événement distinct, l’adhésion libérale de 2020 conserve son identifiant historique et le résultat de 2022 est une défaite plutôt qu’une réélection.
Fiche corrigée
Amanda Simard se joint au Parti libéral de l’Ontario (2020) CTF-E-000084
Révision
CTF-R-000084-0002 (révision 2, corrected)Conservation de l’adhésion libérale de 2020, séparation de l’intervalle indépendant de 2018 et correction du résultat de 2022 à une défaite.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Chronologie ministérielle de Frank Calder
Correction importante
Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000059
La fonction ministérielle a commencé en 1972, avant le changement de 1975, et n’est pas comptée comme un avantage du changement.
Fiche corrigée
Frank Calder se joint au Crédit social (1975) CTF-E-000059
Révision
CTF-R-000059-0002 (révision 2, corrected)Séparation du service ministériel de Frank Calder en 1972 des suites du changement de 1975.Saisie par: Official-source deterministic verifier
Correction de l’identité et de l’affiliation de Michael Ma
Correction importante
Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-MICHAEL-MA-2025
L’ancienne fiche décrivait à tort le député fédéral Michael Ma comme un politicien de la Colombie-Britannique et indiquait une année de naissance non étayée. Ces renseignements ont été retirés. Les documents officiels de la Chambre et d’Élections Canada étayent maintenant la chronologie fédérale et la date exacte du 11 décembre 2025.
Fiche corrigée
Michael Ma se joint au Parti libéral du Canada (2025) CTF-E-000091
Révision
CTF-R-000091-0002 (révision 2, corrected)Suppression d’un faux récit d’identité britanno-colombienne et d’une année de naissance non étayée; établissement du changement fédéral conservateur-libéral du 11 décembre 2025; ajout du résultat électoral officiel antérieur sans inférence causale.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Signaler une erreur

Le formulaire de contribution
Corrections, événements manquants, source que nous devrions détenir, et tout ce qui doit entrer dans la file éditoriale avec une référence de suivi.
[email protected]
Une erreur factuelle dans une fiche publiée, en particulier si vous pouvez indiquer une source contradictoire.
[email protected]
Demandes de licence et de données, partenariats de recherche, et toute question portant sur l’ensemble du registre plutôt que sur une fiche précise.

Nos engagements

Nos engagements
Dans quel cas	Délai visé	Ce qui se passe
Toute soumission par le formulaire de contribution.	Accusé de réception dans les trois jours ouvrables.	La soumission est consignée, dotée d’une référence de suivi et acheminée vers une file selon son type. Un accusé de réception n’est pas une évaluation.
Une erreur factuelle signalée dans une fiche publiée comme vérifiée.	Évaluée dans les cinq jours ouvrables.	Si le signalement est fondé, la fiche est corrigée ou passée à l’état « contesté » dès l’évaluation, et la correction est publiée en même temps plutôt qu’à la prochaine version.
Un signalement indiquant qu’une fiche portant sur une personne vivante est erronée d’une manière susceptible de lui nuire.	Évaluée dans un jour ouvrable.	L’affirmation contestée est dépubliée pendant son évaluation, plutôt que maintenue en ligne en attente d’examen. Les affirmations touchant des personnes vivantes portent un indicateur dédié dans la base, ce qui permet de les repérer immédiatement.
Une erreur signalée dans une fiche publiée comme piste héritée.	Évaluée au cours d’un cycle de publication.	Les pistes héritées sont déjà publiées comme non vérifiées : un signalement les concernant est donc traité comme une recherche plutôt que comme une correction urgente — sauf s’il vise une personne vivante, auquel cas le délai d’un jour s’applique.
Le signalement d’une traversée absente du registre.	Triée au cours d’un cycle de publication; ajoutée une fois vérifiée, et non une fois signalée.	Le signalement devient une piste de recherche. Il n’est promu au rang de fiche publiée qu’une fois appuyé par une source officielle assortie d’un repère. Un signalement fondé d’événement manquant n’apparaîtra pas sur le site le lendemain, et c’est normal.

Types de signalement

Types de signalement
Vocabulaire contrôlé	Définition	Ce sur quoi vous pouvez vous appuyer
Correction`correctioncontributions.submission_kind`	Un élément d’une fiche existante est erroné.	Nommez l’identifiant de la fiche et le champ visé. Un repère dans une source contradictoire fait passer le signalement en tête de file.
Événement manquant`missing_eventcontributions.submission_kind`	Une traversée totalement absente du registre.	Indiquez la personne, la date et les deux affiliations. Ces signalements deviennent des pistes de recherche et non des ajouts immédiats.
Participation`participantcontributions.submission_kind`	Une personne nommée appartenant à une fiche collective dont les membres n’ont jamais été énumérés.	Le type de signalement le plus précieux pour le projet, car il transforme une piste collective non résolue en personnes dénombrables.
Source`sourcecontributions.submission_kind`	Une source qui appuie, contredit ou date une fiche existante.	Une source qui nous contredit est aussi bienvenue qu’une source qui nous confirme, et elle est traitée dans la même file.
Traduction`translationcontributions.submission_kind`	Un texte français ou anglais erroné, maladroit ou manquant.	Les deux langues sont primaires. Une page française qui se lit comme de l’anglais traduit constitue un défaut et est traitée comme tel.
Droits sur un portrait`portrait_rightscontributions.submission_kind`	Une image utilisée sans fondement en droit, mal créditée, ou représentant la mauvaise personne.	Traité immédiatement. L’image est retirée d’abord, la question est réglée ensuite.
Rapprochement de données`data_reconciliationcontributions.submission_kind`	Un écart entre ce registre et un autre jeu de données, registre ou total publié.	Précisez l’unité que compte l’autre total. La plupart des écarts signalés s’avèrent des différences d’unité plutôt que des erreurs de part ou d’autre.
Général`generalcontributions.submission_kind`	Tout ce qui n’entre dans aucune des catégories ci-dessus.	Y compris un désaccord avec les critères d’inclusion eux-mêmes, qu’il est légitime de nous soumettre.

Politique de correction

Comment signaler une erreur, à quelle vitesse nous intervenons, et comment chaque correction substantielle est consignée publiquement, rattachée à une révision versionnée, et jamais appliquée en silence.

Comment signaler une erreur

Utilisez le formulaire de contribution. Il accepte huit types de soumission — correction d’une fiche existante, événement manquant, participation manquante dans une fiche collective, source additionnelle, problème de traduction, problème de droits sur un portrait, rapprochement avec un autre jeu de données, et commentaire général — et achemine chacun vers la bonne file de traitement.

L’élément le plus utile qu’un signalement puisse contenir est un repère : une page, une section, un numéro de fiche ou un horodatage à l’intérieur d’une source, plutôt que la seule adresse d’une source. Un signalement précisant quelle ligne de quel document nous contredit peut être traité le jour même. Un signalement affirmant simplement que le site se trompe sur une personne ne le peut pas.

Une personne faisant l’objet d’une fiche peut la contester, sans avoir à fournir de source pour être entendue. Lorsqu’une personne conteste une fiche et que les preuves sont véritablement partagées, la fiche passe à l’état « contesté » et les deux versions sont publiées; la question n’est pas tranchée en faveur de la partie qui a écrit la première.

Ce qu’il advient d’une correction

Chaque modification apportée à une fiche crée une révision : une ligne nommant la fiche, le nouveau numéro de révision, la nature du changement, les champs modifiés, un résumé dans les deux langues, le caractère substantiel ou non du changement, et son auteur. Le compteur de révision de la fiche progresse en même temps.

Une correction est ensuite une entrée publique qui renvoie à cette révision. Le registre des corrections conserve la fiche visée, la révision qui a porté le correctif, un titre et une explication dans les deux langues, la date, le caractère substantiel de la correction, et son état de publication. Le lien vers la révision est obligatoire dans le schéma : aucune correction ne peut être déposée sans qu’un changement versionné la sous-tende, et aucun changement ne peut être qualifié de correction sans être consigné.

Les corrections publiées sont rédigées aussi simplement que possible. Elles indiquent ce que la fiche affirmait, en quoi c’était erroné, et ce qu’elle affirme désormais : par exemple qu’une entrée héritée décrivait une personne députée fédérale comme une personnalité provinciale et portait une année de naissance que rien n’appuyait, ou qu’une entrée annuelle héritée fusionnait deux changements d’affiliation distincts et a été scindée pour que chacun conserve sa date.

Retrait plutôt que suppression

Lorsqu’une fiche s’avère ne pas avoir sa place dans la base, elle est retirée plutôt que supprimée. Elle conserve son identifiant, son titre est réécrit pour indiquer qu’elle a été retirée et pourquoi, elle est reliée à ce qui l’a remplacée, et elle sort de tous les décomptes. Rien de ce qui a pu être cité ne devient un lien mort.

Le même principe régit les affirmations et les sources. Une affirmation qui s’avère non étayée est marquée comme telle et conservée; une source qui s’avère ne pas dire ce qu’on lui attribuait demeure rattachée, l’évaluation étant consignée à son sujet. La trace de l’erreur fait partie du registre.

Versionnement et ce à quoi renvoie une citation

Les fiches portent un identifiant permanent et une adresse permanente, et ni l’un ni l’autre ne change lorsque la fiche change. Les versions publiées du jeu de données portent une chaîne de version immuable et des totaux figés : une citation renvoyant à une version renvoie donc aux données telles qu’elles étaient, et non telles qu’elles sont.

Un lecteur ayant cité une fiche avant une correction peut ainsi établir trois choses sans nous contacter : que l’identifiant renvoie toujours à quelque chose, ce que la fiche affirme maintenant, et ce qui a changé et à quel moment.

Rendre compte de notre propre rendement

Les délais visés ci-dessous sont des engagements et non des mesures. Notre rendement à leur égard n’est pas encore publié, car le journal des opérations ne contient pas assez d’historique pour qu’un chiffre publié ait un sens. Lorsqu’il en contiendra, les chiffres seront publiés quels qu’ils soient, y compris ceux qui révéleront un délai non respecté.

Texte vérifié pour la dernière fois par rapport à la base de données: 2026-08-31

Loading…

Corrections

Toutes les corrections publiées apportées à ce registre, ce qu’elles ont changé et quand.

Le registre

Corrections publiées : 46, de la plus récente à la plus ancienne.

Retrait d'une appréciation éditoriale d'une biographie vérifiée

Correction importante

Corrigée le 2 septembre 2026 UTC · CTF-COR-JDG-B7A07328

La biographie anglaise de Matt Jeneroux se terminait en qualifiant sa traversée de « particulièrement notable » et d'« historiquement l'un des gestes les plus rares de la politique canadienne ». La première formule relève d'une notation, par le projet et dans sa propre voix, de l'importance de la décision d'une personne vivante nommée. La seconde est une affirmation de fréquence qu'aucune requête de ce registre n'établit et pour laquelle aucune source n'était citée. Les deux ont été retirées. Rien de factuel n'a été perdu : le registre consigne pour lui une participation, datée du 18 février 2026, du Parti conservateur au Parti libéral, classée comme une traversée et comptée comme telle, et les raisons qu'il a lui-même invoquées demeurent dans la biographie, et lui demeurent attribuées. Aucune date, affiliation, classification, statut de publication ni niveau de vérification n'a été modifié.

Fiche corrigée: Matt Jeneroux CTF-P-000040
Révision: CTF-R-JDG-8F1E081B (révision 4, corrected)Retrait d'une appréciation éditoriale du changement de parti d'une personne vivante nommée. La biographie se terminait sur « sa traversée était particulièrement notable, un conservateur albertain se joignant aux libéraux, historiquement l'un des gestes les plus rares de la politique canadienne ». Les deux volets relèvent d'une notation, par le projet et dans sa propre voix, de l'importance et de la rareté de l'acte d'une personne, sans source citée; l'affirmation de rareté est de surcroît un énoncé statistique qu'aucune requête de ce registre n'établit. Les raisons qu'il a invoquées sont conservées et lui demeurent attribuées, y compris la formule « ce qu'il a décrit comme », qui marque correctement sa caractérisation comme étant la sienne. La classification, crossing, n'est pas touchée et la participation, datée du 18 février 2026, demeure comptabilisable. La biographie française ne portait aucune phrase équivalente et demeure inchangée. Cette fiche est vérifiée : une entrée au corrections_ledger accompagne donc cette révision.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Retrait d'une insinuation d'échange irrégulier d'une biographie vérifiée

Correction importante

Corrigée le 2 septembre 2026 UTC · CTF-COR-JDG-DA5A576B

La biographie anglaise de Brendan Maguire se terminait en affirmant que sa traversée « a suscité des comparaisons avec les cas de Belinda Stronach et de David Emerson en raison de la contrepartie perçue ». Cette phrase sous-entendait un échange irrégulier mettant en cause trois personnes vivantes nommées, tout en n'attribuant ce sous-entendu à personne : elle ne disait pas qui avait fait ces comparaisons ni qui avait perçu cet échange, et elle ne citait aucune source. Rien dans ce registre ne l'appuie. Là où ce registre documente effectivement une nomination au cabinet survenue peu après un changement d'affiliation, il l'énonce avec précision et s'arrête là : les affirmations rattachées aux nominations de Stronach et de Carmant énoncent chacune que la chronologie est documentée et qu'aucune contrepartie ni autre échange illégal n'est établi. Une biographie ne peut affirmer par sous-entendu ce que ces affirmations prennent soin d'écarter. La phrase a été retirée, et la description de sa nomination comme secrétaire parlementaire ne porte plus l'adverbe qui remplissait la même fonction. La raison qu'il a lui-même invoquée est inchangée et lui demeure attribuée. La participation elle-même, du 22 février 2024, du Parti libéral au Parti progressiste-conservateur, est classée comme une traversée et demeure comptée comme telle.

Fiche corrigée: Brendan Maguire CTF-P-000036
Révision: CTF-R-JDG-B0075BDD (révision 5, corrected)Retrait d'une insinuation d'échange irrégulier mettant en cause trois personnes vivantes nommées. La biographie se terminait sur « sa traversée a suscité des comparaisons avec les cas de Belinda Stronach et de David Emerson en raison de la contrepartie perçue ». Aucune source n'est citée, aucune ligne du registre ne le porte, et la formulation opère par une attribution à personne : « a suscité des comparaisons » ne nomme personne qui les aurait faites, et « perçue » ne nomme personne qui l'aurait perçue. La pratique du registre ailleurs est inverse et explicite : les affirmations rattachées aux nominations au cabinet de Stronach et de Carmant énoncent chacune que la chronologie est documentée et qu'aucune contrepartie ni autre échange illégal n'est établi. Une biographie ne peut affirmer par sous-entendu ce que ces affirmations prennent soin d'écarter. La phrase a été retirée. La raison qu'il a invoquée est conservée et lui demeure attribuée. La formule « s'est immédiatement vu confier un rôle de secrétaire parlementaire » a été ramenée à la nomination elle-même, le registre ne consignant aucune date pour cette nomination et l'adverbe portant la même insinuation. La classification, crossing, n'est pas touchée et la participation, datée du 22 février 2024, demeure comptabilisable. Cette fiche est vérifiée : une entrée au corrections_ledger accompagne donc cette révision.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Retrait d'un jugement éditorial d'une biographie vérifiée

Correction importante

Corrigée le 2 septembre 2026 UTC · CTF-COR-JDG-707C8BE5

La biographie anglaise de David Emerson se terminait en affirmant que « sa traversée fut l'une des plus controversées de l'histoire canadienne moderne ». Ce site ne classe pas les personnes nommées, vivantes ou décédées, selon l'accueil réservé à leurs décisions. La position du projet sur la traversée du parquet est publiée comme une opinion sur sa page de méthodologie; elle n'est jamais inscrite dans la fiche d'une personne, et aucune source n'était citée à l'appui de cette appréciation. La phrase a été retirée. Rien de factuel n'a été perdu : le registre consigne pour lui une participation, datée du 6 février 2006, du Parti libéral au Parti conservateur, classée comme une traversée et comptée comme telle, et cette date figure désormais dans la biographie à la place de l'appréciation. Ses fonctions sont inchangées. Aucune date, affiliation, classification, statut de publication ni niveau de vérification n'a été modifié.

Fiche corrigée: David Emerson CTF-P-000024
Révision: CTF-R-JDG-9F72646D (révision 4, corrected)Retrait d'une appréciation du changement de parti d'une personne vivante nommée. La biographie se terminait sur « sa traversée fut l'une des plus controversées de l'histoire canadienne moderne ». Cette formule classe, dans la voix du projet, la réaction publique à l'acte d'une personne vivante; elle ne cite aucune source et aucune ligne du registre ne la porte. Les faits demeurent : il a été élu comme libéral en janvier 2006, et la participation que consigne le registre est datée du 6 février 2006, du Parti libéral au Parti conservateur, classée crossing et comptabilisable. Cette date exacte figure désormais à la place de l'appréciation : la biographie est donc plus précise qu'auparavant, et non moins. L'intensificateur « à peine » a également été retiré. Cette fiche est vérifiée : une entrée au corrections_ledger accompagne donc cette révision.Saisie par: Official-source deterministic verifier

La biographie décrivait un passage au banc des indépendants comme une traversée du parquet, à la mauvaise date

Correction importante

Corrigée le 2 septembre 2026 UTC · CTF-COR-XB-56B82E38

Les biographies anglaise et française affirmaient qu'Amanda Simard « a traversé le parquet pour rejoindre le Parti libéral de l'Ontario en novembre 2020 ». Le registre ne consigne aucun changement en novembre 2020. Il en consigne deux : le 29 novembre 2018, elle a quitté le caucus progressiste-conservateur pour siéger comme indépendante, changement classé sat_as_independent, et le 16 janvier 2020, elle a rejoint le Parti libéral de l'Ontario depuis le statut d'indépendante, changement classé joined_party_from_independent. Son total de traversées comptabilisables est de zéro. Cette seule phrase était donc fausse de trois façons : elle nommait le mauvais mois, la mauvaise année, et un acte, la traversée du parquet, que ce registre distingue des deux actes qu'elle a réellement posés. Quitter un caucus pour siéger comme indépendante est une réponse légitime au désaccord avec un parti; porter un siège d'un parti à un autre entre deux élections est l'acte que ce registre compte. Les biographies énoncent désormais les deux changements séparément, à leurs dates et classifications consignées. Une phrase finale d'éloge éditorial a également été retirée. Aucune date, affiliation, classification ni niveau de vérification des lignes de participation sous-jacentes n'a été modifié.

Fiche corrigée: Amanda Simard CTF-P-000033
Révision: CTF-R-XB-E84F0E3A (révision 4, corrected)Correction d'une phrase qui fondait en une seule traversée du parquet un départ vers le banc des indépendants et un retour ultérieur à la vie de parti, et qui la datait du mauvais mois de la mauvaise année. Le texte disait : « Elle a traversé le parquet pour rejoindre le Parti libéral de l'Ontario en novembre 2020. » Le registre consigne deux participations : le 29 novembre 2018, du Parti progressiste-conservateur au statut d'indépendante, classée sat_as_independent, et le 16 janvier 2020, du statut d'indépendante au Parti libéral, classée joined_party_from_independent. Aucun changement de quelque nature que ce soit n'a eu lieu en novembre 2020 : la date de novembre appartient à 2018 et la date libérale est en janvier 2020. Son total de traversées comptabilisables est de zéro. Les deux changements sont désormais énoncés séparément, à leurs dates et classifications consignées, et les quatorze mois pendant lesquels elle a siégé comme indépendante sont rendus visibles plutôt que refermés. La raison qu'elle a invoquée est conservée, lui demeure attribuée, et est rattachée au départ de 2018 auquel elle appartient. La phrase finale la qualifiant de « l'une des plus ardentes défenseures des droits franco-ontariens à l'Assemblée législative de l'Ontario » a été retirée comme jugement éditorial au sujet d'une personne vivante nommée. Cette fiche est vérifiée : une entrée au corrections_ledger accompagne donc cette révision.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Lien Wikipédia brisé corrigé

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-VER-4643FB98

Voir la note anglaise.

Fiche corrigée: Maïté Blanchette Vézina CTF-P-000082
Révision: CTF-R-VER-D48754D4 (révision 4, corrected)Correction de wiki_url : la valeur stockée ajoutait un désambiguïsateur (politician) inexistant sur Wikipédia anglophone et renvoyait une erreur HTTP 404. Le remplacement a été vérifié le 2026-09-01 en récupérant le résumé de l’article et en confirmant qu’il décrit la même personne.

Lien Wikipédia brisé corrigé

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-VER-14D6E9E8

Voir la note anglaise.

Fiche corrigée: Lori Idlout CTF-P-000077
Révision: CTF-R-VER-4F41B108 (révision 4, corrected)Correction de wiki_url : la valeur stockée ajoutait un désambiguïsateur (politician) inexistant sur Wikipédia anglophone et renvoyait une erreur HTTP 404. Le remplacement a été vérifié le 2026-09-01 en récupérant le résumé de l’article et en confirmant qu’il décrit la même personne.

Lien Wikipédia brisé corrigé

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-VER-015C4D3A

Voir la note anglaise.

Fiche corrigée: Michael Ma CTF-P-000039
Révision: CTF-R-VER-B3E884AB (révision 3, corrected)Correction de wiki_url : la valeur stockée ajoutait un désambiguïsateur (politician) inexistant sur Wikipédia anglophone et renvoyait une erreur HTTP 404. Le remplacement a été vérifié le 2026-09-01 en récupérant le résumé de l’article et en confirmant qu’il décrit la même personne.

Image de portrait retirée d’une fiche publiée

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-VER-C6C6639C

Voir la note anglaise.

Fiche corrigée: David Emerson CTF-P-000024
Révision: CTF-R-VER-88C7D2CD (révision 1, corrected)L’URL du portrait a été retirée de la fiche héritée crossings. Le fichier n’existe plus sur Wikipédia anglophone, l’URL affichait donc une image brisée. Aucun remplacement n’a été substitué.

Biographie copiée de Wikipédia supprimée

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-LIC-45D34B79

La biographie anglaise a été supprimée. Il s’agissait d’une copie mot à mot de l’introduction de l’article de Wikipédia en anglais consacré à cette personne — confirmée le 2026-09-01 comme identique caractère pour caractère au texte renvoyé par l’API REST de Wikipédia — reproduite sur ce site sans la mention d’attribution et de partage à l’identique qu’exige la licence CC BY-SA de Wikipédia. Les faits ne sont pas protégés par le droit d’auteur, mais cette prose l’est : le texte copié a donc été supprimé plutôt que reformulé, car paraphraser pour contourner une licence serait juridiquement fragile et présenterait un risque de fabrication. La page de la personne continue de renvoyer à l’article de Wikipédia comme source.

Fiche corrigée: Marilyn Gladu CTF-P-000041
Révision: CTF-R-LIC-D37A1817 (révision 3, corrected)La biographie anglaise a été supprimée. Il s’agissait d’une copie mot à mot de l’introduction de l’article de Wikipédia en anglais consacré à cette personne — confirmée le 2026-09-01 comme identique caractère pour caractère au texte renvoyé par l’API REST de Wikipédia — reproduite sur ce site sans la mention d’attribution et de partage à l’identique qu’exige la licence CC BY-SA de Wikipédia. Les faits ne sont pas protégés par le droit d’auteur, mais cette prose l’est : le texte copié a donc été supprimé plutôt que reformulé, car paraphraser pour contourner une licence serait juridiquement fragile et présenterait un risque de fabrication. La page de la personne continue de renvoyer à l’article de Wikipédia comme source. La provenance du portrait a été renseignée à partir de l’API imageinfo de Wikimedia Commons (consultée le 2026-09-01) : portrait_credit, portrait_license, portrait_license_url, portrait_source_url, portrait_rights_status. Le profil PARLINFO de la Bibliothèque du Parlement (personId=18533) a été rattaché comme identifiant faisant autorité pour cette personne. Il a été vérifié en direct le 2026-09-01 en récupérant l’enregistrement à partir duquel la page de profil PARLINFO est produite, et en confirmant que le nom ainsi que les dates de naissance et de décès renvoyés concordent avec cette fiche et avec les dates des événements d’affiliation qui y sont rattachés. Les fiches dont le nom était ambigu dans PARLINFO, ou dont les dates divergeaient, ont délibérément été laissées sans identifiant.

Biographie copiée de Wikipédia supprimée

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-LIC-9198F245

Fiche corrigée: Chris d'Entremont CTF-P-000038
Révision: CTF-R-LIC-6C1C3AE5 (révision 3, corrected)La biographie anglaise a été supprimée. Il s’agissait d’une copie mot à mot de l’introduction de l’article de Wikipédia en anglais consacré à cette personne — confirmée le 2026-09-01 comme identique caractère pour caractère au texte renvoyé par l’API REST de Wikipédia — reproduite sur ce site sans la mention d’attribution et de partage à l’identique qu’exige la licence CC BY-SA de Wikipédia. Les faits ne sont pas protégés par le droit d’auteur, mais cette prose l’est : le texte copié a donc été supprimé plutôt que reformulé, car paraphraser pour contourner une licence serait juridiquement fragile et présenterait un risque de fabrication. La page de la personne continue de renvoyer à l’article de Wikipédia comme source. La provenance du portrait a été renseignée à partir de l’API imageinfo de Wikimedia Commons (consultée le 2026-09-01) : portrait_credit, portrait_license, portrait_license_url, portrait_source_url, portrait_rights_status.

Portrait non libre supprimé

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-LIC-1150F790

Le portrait a été supprimé. Il pointait directement vers une image de nslegislature.ca ne comportant aucune concession de licence à ce site, et l’URL renvoyait un code HTTP 404 (vérifié le 2026-09-01) ; elle s’affichait donc comme une image brisée. Aucune image de remplacement n’a été substituée ; l’image générique s’affiche désormais.

Fiche corrigée: Brendan Maguire CTF-P-000036
Révision: CTF-R-LIC-98121AF9 (révision 3, corrected)Le portrait a été supprimé. Il pointait directement vers une image de nslegislature.ca ne comportant aucune concession de licence à ce site, et l’URL renvoyait un code HTTP 404 (vérifié le 2026-09-01) ; elle s’affichait donc comme une image brisée. Aucune image de remplacement n’a été substituée ; l’image générique s’affiche désormais.

Portrait non libre supprimé

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-LIC-C322E1A6

Le portrait a été supprimé. Il renvoyait à un fichier de l’espace de téléversement local de Wikipédia en anglais — l’espace qui héberge les fichiers non libres — et ce fichier n’y existe plus, de sorte qu’aucune licence ne peut être établie. L’URL renvoyait par ailleurs un code HTTP 404 (vérifié le 2026-09-01) et s’affichait donc comme une image brisée. Aucune image de remplacement n’a été substituée ; l’image générique s’affiche désormais.

Fiche corrigée: David Emerson CTF-P-000024
Révision: CTF-R-LIC-0A261E0B (révision 3, corrected)Le portrait a été supprimé. Il renvoyait à un fichier de l’espace de téléversement local de Wikipédia en anglais — l’espace qui héberge les fichiers non libres — et ce fichier n’y existe plus, de sorte qu’aucune licence ne peut être établie. L’URL renvoyait par ailleurs un code HTTP 404 (vérifié le 2026-09-01) et s’affichait donc comme une image brisée. Aucune image de remplacement n’a été substituée ; l’image générique s’affiche désormais. Le profil PARLINFO de la Bibliothèque du Parlement (personId=17044) a été rattaché comme identifiant faisant autorité pour cette personne. Il a été vérifié en direct le 2026-09-01 en récupérant l’enregistrement à partir duquel la page de profil PARLINFO est produite, et en confirmant que le nom ainsi que les dates de naissance et de décès renvoyés concordent avec cette fiche et avec les dates des événements d’affiliation qui y sont rattachés. Les fiches dont le nom était ambigu dans PARLINFO, ou dont les dates divergeaient, ont délibérément été laissées sans identifiant.

David Kilgour compté comme deux personnes

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-DUPLICATE-KILGOUR

David Kilgour a traversé le parquet deux fois. La deuxième traversée avait reçu une deuxième fiche de personne nommée « David Kilgour (2nd crossing) » : un seul homme était donc compté comme deux personnes et son nom était publié avec un suffixe de gestion. Les fiches sont fusionnées et le nom est corrigé.

Fiche corrigée: David Kilgour (2005) CTF-E-000115
Révision: CTF-R-000115-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche nommait son sujet « David Kilgour (2nd crossing) » parce que sa deuxième traversée avait reçu une deuxième fiche de personne, CTF-P-000096, au lieu d’un deuxième événement rattaché à la même personne. Les deux fiches sont fusionnées dans CTF-P-000016, et le titre, la ligne héritée et l’assertion d’affiliation le nomment désormais simplement. Aucune date, aucun parti et aucune affiliation n’ont été modifiés.

René Lévesque compté deux fois

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-DUPLICATE-LEVESQUE

Une même personne était enregistrée comme deux fiches, gonflant d’une unité tout dénombrement de personnes distinctes et séparant ses résultats électoraux de son historique d’affiliation. Les fiches sont fusionnées dans la fiche vérifiée CTF-P-L000215.

Fiche corrigée: René Lévesque CTF-P-000010
Révision: CTF-R-P000010-0002 (révision 2, withdrawn)René Lévesque figurait deux fois dans cette base : cette ligne héritée, sans identifiant public, et CTF-P-L000215, la fiche vérifiée portant son historique d’affiliation et l’événement de 1967. Trois résultats électoraux rattachés à cette ligne ont été redirigés vers la fiche vérifiée, et ce doublon est retiré. Rien n’a été modifié sur la fiche vérifiée.

Fiche collective terre-neuvienne de 2013 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000205

Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 2 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 2 : Christopher Mitchelmore, Dale Kirby.

Fiche corrigée: Christopher Mitchelmore et Dale Kirby (2013) CTF-E-000205
Révision: CTF-R-000205-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Christopher Mitchelmore and Dale Kirby » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Christopher Mitchelmore, Dale Kirby. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche collective québécoise de 2009 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000197

Fiche corrigée: Éric Caire et Marc Picard (2009) CTF-E-000197
Révision: CTF-R-000197-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Éric Caire and Marc Picard » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Éric Caire, Marc Picard. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche collective québécoise de 2008 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000196

Fiche corrigée: André Riedl et Pierre-Michel Auger (2008) CTF-E-000196
Révision: CTF-R-000196-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « André Riedl and Pierre-Michel Auger » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : André Riedl, Pierre Michel Auger. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche collective néo-brunswickoise de 2007 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000195

Fiche corrigée: Joan MacAlpine-Stiles et Wally Stiles (2007) CTF-E-000195
Révision: CTF-R-000195-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Joan MacAlpine-Stiles and Wally Stiles » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Joan MacAlpine-Stiles, Wally Stiles. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche collective saskatchewanaise de 2001 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000183

Fiche corrigée: Jim Melenchuk et Ron Osika (2001) CTF-E-000183
Révision: CTF-R-000183-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Jim Melenchuk and Ron Osika » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Jim Melenchuk, Ron Osika. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche collective britanno-colombienne de 1995 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000174

Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 4 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 4 : Richard Neufeld, Lyall Hanson, Len Fox, Jack Weisgerber.

Fiche corrigée: Richard Neufeld, Lyall Hanson, Len Fox et Jack Weisgerber (1995) CTF-E-000174
Révision: CTF-R-000174-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Richard Neufeld, Lyall Hanson, Len Fox, and Jack Weisgerber » représentant 4 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 4, et une ligne de participant par personne : Richard Neufeld, Lyall Hanson, Len Fox, Jack Weisgerber. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche collective britanno-colombienne de 1993 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000171

Fiche corrigée: Gordon Wilson et Judi Tyabji (1993) CTF-E-000171
Révision: CTF-R-000171-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Gordon Wilson and Judi Tyabji » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Gordon Wilson, Judi Tyabji. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche collective saskatchewanaise de 1980 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000164

Fiche corrigée: Dick Collver et Dennis Ham (1980) CTF-E-000164
Révision: CTF-R-000164-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Dick Collver and Dennis Ham » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Dick Collver, Dennis Ham. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche fédérale collective de 1964 nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000159

Fiche corrigée: Gérard Ouellet et Gérard Girouard (1964) CTF-E-000159
Révision: CTF-R-000159-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Gérard Ouellet and Gérard Girouard » représentant 2 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 2, et une ligne de participant par personne : Gérard Ouellet, Gérard Girouard. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

Fiche collective québécoise de cinq membres nommée individuellement

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-COUNT-000147

Le nombre de participants publié était erroné. Cette fiche comptait 5 personnes comme une seule, parce qu’une seule ligne « persons » portait tous leurs noms. Elle nomme désormais chaque personne séparément et en compte 5 : Alexandre Chauveau, Edmund James Flynn, Louis-Napoléon Fortin, Étienne-Théodore Pâquet, Ernest Racicot.

Fiche corrigée: Cinq députés du Québec (Chauveau, Flynn, Fortin, Pâquet, Racicot) (1879) CTF-E-000147
Révision: CTF-R-000147-0003 (révision 3, corrected)Cette fiche affirmait qu’une seule personne avait changé d’affiliation : event_scope était « individual » et participant_count_estimate valait 1, alors que son unique ligne de participant renvoyait à une fiche composite nommée « Five Quebec MLAs (Chauveau, Flynn, Fortin, Pâquet, Racicot) » représentant 5 personnes. La fiche porte désormais event_scope « group », participant_count_known 5, et une ligne de participant par personne : Alexandre Chauveau, Edmund James Flynn, Louis-Napoléon Fortin, Étienne-Théodore Pâquet, Ernest Racicot. Chaque personne a été vérifiée auprès d’une source faisant autorité avant sa création. Aucune date, aucun parti, aucune étiquette d’affiliation, aucun type de transition ni niveau de vérification n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000278

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/id/events/CTF-E-000278. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/amanda-simard-2018, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000278) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Amanda Simard quitte les progressistes-conservateurs de l’Ontario (2018) CTF-E-000278
Révision: CTF-R-000278-0002 (révision 2, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /id/events/CTF-E-000278, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/amanda-simard-2018, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000277

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/id/events/CTF-E-000277. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/gilles-roch-1988, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000277) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Gilles Roch se joint au Parti libéral du Manitoba (1988) CTF-E-000277
Révision: CTF-R-000277-0002 (révision 2, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /id/events/CTF-E-000277, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/gilles-roch-1988, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000215

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/rene-levesque-1967. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/rene-levesque-1967, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000215) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: René Lévesque quitte le Parti libéral du Québec (1967) CTF-E-000215
Révision: CTF-R-000215-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/rene-levesque-1967, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/rene-levesque-1967, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000161

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/gardom-mcgeer-williams-1975. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/gardom-mcgeer-williams-1975, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000161) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Garde Gardom, Pat McGeer et Allan Williams se joignent au Crédit social (1975) CTF-E-000161
Révision: CTF-R-000161-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/gardom-mcgeer-williams-1975, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/gardom-mcgeer-williams-1975, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000160

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/hugh-curtis-1974. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/hugh-curtis-1974, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000160) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Hugh Curtis se joint au Crédit social (1974) CTF-E-000160
Révision: CTF-R-000160-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/hugh-curtis-1974, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/hugh-curtis-1974, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000122

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/lori-idlout-2026. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/lori-idlout-2026, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000122) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Lori Idlout se joint au Parti libéral du Canada (2026) CTF-E-000122
Révision: CTF-R-000122-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/lori-idlout-2026, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/lori-idlout-2026, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000093

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/marilyn-gladu-2026. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/marilyn-gladu-2026, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000093) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Marilyn Gladu se joint au Parti libéral du Canada (2026) CTF-E-000093
Révision: CTF-R-000093-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/marilyn-gladu-2026, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/marilyn-gladu-2026, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000092

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/matt-jeneroux-2026. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/matt-jeneroux-2026, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000092) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Matt Jeneroux se joint au Parti libéral du Canada (2026) CTF-E-000092
Révision: CTF-R-000092-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/matt-jeneroux-2026, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/matt-jeneroux-2026, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000091

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/michael-ma-2025. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/michael-ma-2025, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000091) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Michael Ma se joint au Parti libéral du Canada (2025) CTF-E-000091
Révision: CTF-R-000091-0004 (révision 4, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/michael-ma-2025, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/michael-ma-2025, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000090

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/chris-dentremont-2025. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/chris-dentremont-2025, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000090) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Chris d'Entremont se joint au Parti libéral du Canada (2025) CTF-E-000090
Révision: CTF-R-000090-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/chris-dentremont-2025, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/chris-dentremont-2025, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000087

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/brendan-maguire-2024. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/brendan-maguire-2024, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000087) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Brendan Maguire se joint aux progressistes-conservateurs de la Nouvelle-Écosse (2024) CTF-E-000087
Révision: CTF-R-000087-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/brendan-maguire-2024, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/brendan-maguire-2024, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000084

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/amanda-simard-2020. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/amanda-simard-2020, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000084) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Amanda Simard se joint au Parti libéral de l’Ontario (2020) CTF-E-000084
Révision: CTF-R-000084-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/amanda-simard-2020, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/amanda-simard-2020, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000073

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/david-emerson-2006. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/david-emerson-2006, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000073) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: David Emerson se joint au Parti conservateur et au Conseil des ministres (2006) CTF-E-000073
Révision: CTF-R-000073-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/david-emerson-2006, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/david-emerson-2006, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000072

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/belinda-stronach-2005. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/belinda-stronach-2005, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000072) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Belinda Stronach se joint au Parti libéral et au Conseil des ministres (2005) CTF-E-000072
Révision: CTF-R-000072-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/belinda-stronach-2005, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/belinda-stronach-2005, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

L’adresse de citation permanente ne résolvait pas

Correction importante

Corrigée le 1 septembre 2026 UTC · CTF-COR-URI-000059

L’URI permanente publiée pour cette fiche était https://crossingthefloor.ca/en/crossings/frank-calder-1975. Ce site n’a jamais servi de route préfixée par la langue et ne possède pas de route /id/ : cette adresse renvoyait une erreur HTTP 404, de sorte qu’aucune citation faite à partir d’elle ne menait à la fiche. L’URI permanente est désormais https://crossingthefloor.ca/crossings/frank-calder-1975, l’adresse canonique de la fiche. Les faits, les dates, les partis, les participants, les sources et l’identifiant public (CTF-E-000059) de cette fiche sont inchangés ; seule l’adresse enregistrée a été corrigée.

Fiche corrigée: Frank Calder se joint au Crédit social (1975) CTF-E-000059
Révision: CTF-R-000059-0003 (révision 3, corrected)Correction de l’URI permanente enregistrée. Elle pointait vers /en/crossings/frank-calder-1975, un chemin que ce site n’a jamais servi : la cible de citation renvoyait une erreur HTTP 404. Elle pointe désormais vers /crossings/frank-calder-1975, l’adresse canonique de la fiche. Aucun fait, aucune date, aucun parti, aucun participant ni aucune source de cette fiche n’a été modifié.

Séquence d’affiliation de Maïté Blanchette Vézina

Correction importante

Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-MAITE-SEQUENCE-2026

L’ancienne fiche annuelle condensait un parcours de la CAQ au Parti conservateur. Elle conserve maintenant l’identifiant historique pour le passage exact du statut d’indépendante au Parti conservateur le 26 mars 2026 et ajoute séparément le passage de la CAQ au statut d’indépendante du 18 septembre 2025.

Fiche corrigée: Maïté Blanchette Vézina se joint au Parti conservateur du Québec (2026) CTF-E-000141
Révision: CTF-R-000141-0002 (révision 2, corrected)Correction de l’ancienne fiche annuelle de Maïté Blanchette Vézina pour consigner le passage exact du statut d’indépendante au Parti conservateur le 26 mars 2026, tout en conservant l’identifiant permanent et le slug.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Année et sens du changement de Gilles Roch

Correction importante

Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000167

L’entrée héritée de 1986 était un changement préélectoral, non un changement en cours de mandat. Elle est retirée et liée au passage vérifié de 1988 des progressistes-conservateurs aux libéraux.

Fiche corrigée: Retiré : changement de parti préélectoral de Gilles Roch (1986) CTF-E-000167
Révision: CTF-R-000167-0002 (révision 2, withdrawn)Retrait de l’entrée préélectorale de Gilles Roch en 1986 et liaison au changement vérifié en cours de mandat de 1988.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Fiche collective de trois personnes en Colombie-Britannique

Correction importante

Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000161

La fiche collective nomme maintenant Garde Gardom, Pat McGeer et Allan Williams séparément et consigne les suites propres à chaque personne.

Fiche corrigée: Garde Gardom, Pat McGeer et Allan Williams se joignent au Crédit social (1975) CTF-E-000161
Révision: CTF-R-000161-0002 (révision 2, expanded)Résolution de la fiche collective en trois participants nommés avec des suites électorales et ministérielles individuelles.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Suite ministérielle de Brendan Maguire

Correction importante

Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000087

La nomination aux Services communautaires le même jour est consignée comme une fonction obtenue; la causalité n’est pas établie.

Fiche corrigée: Brendan Maguire se joint aux progressistes-conservateurs de la Nouvelle-Écosse (2024) CTF-E-000087
Révision: CTF-R-000087-0002 (révision 2, expanded)Ajout de la date exacte du changement de parti et de la nomination ministérielle le même jour, sans inférer de causalité.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Chronologie et résultat électoral d’Amanda Simard

Correction importante

Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000084

L’intervalle indépendant de 2018 est maintenant un événement distinct, l’adhésion libérale de 2020 conserve son identifiant historique et le résultat de 2022 est une défaite plutôt qu’une réélection.

Fiche corrigée: Amanda Simard se joint au Parti libéral de l’Ontario (2020) CTF-E-000084
Révision: CTF-R-000084-0002 (révision 2, corrected)Conservation de l’adhésion libérale de 2020, séparation de l’intervalle indépendant de 2018 et correction du résultat de 2022 à une défaite.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Chronologie ministérielle de Frank Calder

Correction importante

Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-OUTCOME-000059

La fonction ministérielle a commencé en 1972, avant le changement de 1975, et n’est pas comptée comme un avantage du changement.

Fiche corrigée: Frank Calder se joint au Crédit social (1975) CTF-E-000059
Révision: CTF-R-000059-0002 (révision 2, corrected)Séparation du service ministériel de Frank Calder en 1972 des suites du changement de 1975.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Correction de l’identité et de l’affiliation de Michael Ma

Correction importante

Corrigée le 1 août 2026 UTC · CTF-COR-MICHAEL-MA-2025

L’ancienne fiche décrivait à tort le député fédéral Michael Ma comme un politicien de la Colombie-Britannique et indiquait une année de naissance non étayée. Ces renseignements ont été retirés. Les documents officiels de la Chambre et d’Élections Canada étayent maintenant la chronologie fédérale et la date exacte du 11 décembre 2025.

Fiche corrigée: Michael Ma se joint au Parti libéral du Canada (2025) CTF-E-000091
Révision: CTF-R-000091-0002 (révision 2, corrected)Suppression d’un faux récit d’identité britanno-colombienne et d’une année de naissance non étayée; établissement du changement fédéral conservateur-libéral du 11 décembre 2025; ajout du résultat électoral officiel antérieur sans inférence causale.Saisie par: Official-source deterministic verifier

Signaler une erreur

Le formulaire de contribution

Corrections, événements manquants, source que nous devrions détenir, et tout ce qui doit entrer dans la file éditoriale avec une référence de suivi.

[email protected]

Une erreur factuelle dans une fiche publiée, en particulier si vous pouvez indiquer une source contradictoire.

[email protected]

Demandes de licence et de données, partenariats de recherche, et toute question portant sur l’ensemble du registre plutôt que sur une fiche précise.

Nos engagements

Nos engagements
Dans quel cas	Délai visé	Ce qui se passe
Toute soumission par le formulaire de contribution.	Accusé de réception dans les trois jours ouvrables.	La soumission est consignée, dotée d’une référence de suivi et acheminée vers une file selon son type. Un accusé de réception n’est pas une évaluation.
Une erreur factuelle signalée dans une fiche publiée comme vérifiée.	Évaluée dans les cinq jours ouvrables.	Si le signalement est fondé, la fiche est corrigée ou passée à l’état « contesté » dès l’évaluation, et la correction est publiée en même temps plutôt qu’à la prochaine version.
Un signalement indiquant qu’une fiche portant sur une personne vivante est erronée d’une manière susceptible de lui nuire.	Évaluée dans un jour ouvrable.	L’affirmation contestée est dépubliée pendant son évaluation, plutôt que maintenue en ligne en attente d’examen. Les affirmations touchant des personnes vivantes portent un indicateur dédié dans la base, ce qui permet de les repérer immédiatement.
Une erreur signalée dans une fiche publiée comme piste héritée.	Évaluée au cours d’un cycle de publication.	Les pistes héritées sont déjà publiées comme non vérifiées : un signalement les concernant est donc traité comme une recherche plutôt que comme une correction urgente — sauf s’il vise une personne vivante, auquel cas le délai d’un jour s’applique.
Le signalement d’une traversée absente du registre.	Triée au cours d’un cycle de publication; ajoutée une fois vérifiée, et non une fois signalée.	Le signalement devient une piste de recherche. Il n’est promu au rang de fiche publiée qu’une fois appuyé par une source officielle assortie d’un repère. Un signalement fondé d’événement manquant n’apparaîtra pas sur le site le lendemain, et c’est normal.

Types de signalement

Types de signalement
Vocabulaire contrôlé	Définition	Ce sur quoi vous pouvez vous appuyer
Correction`correctioncontributions.submission_kind`	Un élément d’une fiche existante est erroné.	Nommez l’identifiant de la fiche et le champ visé. Un repère dans une source contradictoire fait passer le signalement en tête de file.
Événement manquant`missing_eventcontributions.submission_kind`	Une traversée totalement absente du registre.	Indiquez la personne, la date et les deux affiliations. Ces signalements deviennent des pistes de recherche et non des ajouts immédiats.
Participation`participantcontributions.submission_kind`	Une personne nommée appartenant à une fiche collective dont les membres n’ont jamais été énumérés.	Le type de signalement le plus précieux pour le projet, car il transforme une piste collective non résolue en personnes dénombrables.
Source`sourcecontributions.submission_kind`	Une source qui appuie, contredit ou date une fiche existante.	Une source qui nous contredit est aussi bienvenue qu’une source qui nous confirme, et elle est traitée dans la même file.
Traduction`translationcontributions.submission_kind`	Un texte français ou anglais erroné, maladroit ou manquant.	Les deux langues sont primaires. Une page française qui se lit comme de l’anglais traduit constitue un défaut et est traitée comme tel.
Droits sur un portrait`portrait_rightscontributions.submission_kind`	Une image utilisée sans fondement en droit, mal créditée, ou représentant la mauvaise personne.	Traité immédiatement. L’image est retirée d’abord, la question est réglée ensuite.
Rapprochement de données`data_reconciliationcontributions.submission_kind`	Un écart entre ce registre et un autre jeu de données, registre ou total publié.	Précisez l’unité que compte l’autre total. La plupart des écarts signalés s’avèrent des différences d’unité plutôt que des erreurs de part ou d’autre.
Général`generalcontributions.submission_kind`	Tout ce qui n’entre dans aucune des catégories ci-dessus.	Y compris un désaccord avec les critères d’inclusion eux-mêmes, qu’il est légitime de nous soumettre.

Politique de correction

Comment signaler une erreur

Ce qu’il advient d’une correction

Retrait plutôt que suppression

Versionnement et ce à quoi renvoie une citation

Rendre compte de notre propre rendement

Texte vérifié pour la dernière fois par rapport à la base de données: 2026-08-31